Zedakah

Zedakah kommt von der Wurzel “zedek”, was “gerecht” bedeutet. Das Wort wird jedoch häufig mit “Wohltätigkeit” übersetzt und dafür verwendet, wenn man beispielsweise etwas spendet. Das kommt daher, dass im Judentum zu spenden bedeutet, dass man dem Armen das gibt, was sein Recht ist, was ihm zusteht. Zu spenden, Zedakah zu üben, ist kein Akt der Wohltätigkeit, sondern stellt Gerechtigkeit her. Anders ausgedrückt: Du gibst den Armen kein Geld, weil du so großzügig bist, sondern weil es ihr Recht ist, Geld von dir zu bekommen.