奥地利主教大会从2020年5月29日起实行更宽松的弥撒规则

【维也纳·华堂】主教会议宣布新规则-放宽限制

宽松原则将取消人均10平方米规定,允许更多的人参加洗礼,婚礼和葬礼。基督圣体圣血节以及圣体游行礼仪可以简单的礼仪形式庆祝。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
主教大会的新框架进一步放宽了天主教会的弥撒礼仪,圣事服务以及洗礼、婚礼和葬礼的条件限制。它于周四发布,自周五(5月29日)起有效,并取代了先前的防控指南。
▼▼▼
在此之前,卫生部于周三发布了一项法令,进一步放宽公共服务和宗教生活。由于该法规,最重要的变化包括保护口鼻防护以及参加婚礼和葬礼的人数显着增加,洗礼人数不在限制。
▼▼▼
教会框架的新变化是,每位参与弥撒者的10平方米规则不再适用于封闭的房间。这项规定是基于国家,教堂和宗教之间达成的协议而制定的,该协议规定了自5月中旬重新恢复公共服务以来,对宗教庆典的新冠疫情保护措施。该协议现在也即将到期。

只允许手领圣体:
教会框架仍要求与您不住在同一家庭的人至少保持一米的安全距离。最小距离只能在必要和短时间的礼仪活动期间内适用。进入和离开教堂以及在教堂房间内走动时,必须要求口鼻保护,六岁以下的儿童除外。
关于领圣体有详细和更改的规则:必须在弥撒庆祝期间遮盖住圣体,直到分送圣体为止。在说“主,我当不起你到我心里来,只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈”之后,主祭可大声说出:“基督圣体”,信徒们一起回答 “阿们”。无论如何,这些对答仍然不适用于正在分送圣体时。
主祭在领完圣体圣血后,为信众分送圣体之前,必须佩戴口罩,并彻底洗涤或消毒双手。从字面上讲:去领圣体时,信徒们不再需要口鼻保护。出于卫生原因,必须遵守以下规则:去领圣体时必须始终保持至少一米的距离。领圣体时不可以咏唱圣歌,只能手领圣体,分送圣体和领受者之间保持最大距离,在任何情况下都应确保分送者和领受者的手不要接触,教友将圣体领到手中后,转身离开1-2米的安全距离后站立,安静庄重的将圣体放入口中领受。
卫生,祝福平安:
现有的卫生法规继续适用。教堂入口处应提供消毒剂,经常接触的物体表面必须经常清洁或消毒,“欢迎接待服务”应确保符合规定。
● ● ●
圣水池仍然是空的。教堂举行弥撒前和后,应尽可能通风,奉献时收献仪的篮子不要穿过坐椅互相传递,而应放在教堂出口处。
● ● ●
如果在进行礼仪时无意间直接接触到手,例如在送圣体时接触到手,则必须中断礼仪,去洗手或双手消毒。然后可以继续礼仪庆祝。
● ● ●
到目前为止,团体共同大声祈祷和唱歌“应该减少到最低限度”。继续禁止握手或拥抱互助平安,取而代之的是,“相互注视,相互点头,手势等”。

户外弥撒:
先前关于戴口罩的建议不再适用于户外弥撒。主教坚持“最重要的基本规则:同伴之间至少要相距一米”,并强调在游行祈祷中也必须遵守这一原则。只有生活在一个家庭中的人们之间的距离较小。此外,和以前一样,每个人都应该使用消毒剂。

音乐演奏方面的放宽原则:
一起唱歌和祈祷仍然有限制。就像在教堂里一样,这些“目前仍然非常有限”。
“乐队,合唱团和各种合奏可以继续在礼仪中发挥作用,但必须遵守适用的规定,彼此之间以及与信友团体之间的距离也应保持更大距离。”
● ● ●
此外,仍然规定“活动集会的规模和组成应限制在堂区内部正常的范围内”。因此,为避免可能性的感染和传播风险,应避免与其他团体和堂区联合举行和庆祝大型活动。

以简单形式庆祝基督圣体圣血节:
新的规则也适用于基督圣体圣血节(6月11日),因此在改编的规则中再次声明“今年圣体游行礼不会采用通常的礼仪形式”。在节日期间,唱歌、祈祷和说话仍然受到严格限制。在音乐安排上,现在允许使用“乐队,合唱团和各种合奏”。“必须遵守适用的法律规定。必须注意彼此之间以及与信众团体之间更大的距离。”“如果天气好,弥撒和降幅可以在户外庆祝。” 如果计划有圣体游行,在可能的情况下仅在一个站点进行游行,则只能以简单的形式并遵守所有保护措施。

洗礼,婚礼和葬礼上的放宽原则:
庆祝初领圣体和坚振的规则没有什么新内容。除非另行通知,否则将根据教区法规继续推迟。教会的婚姻祝福有了明显的放宽。参加人数不再局限于“近亲”。最多可以100人参加。现在,最多100人参礼的人数也适用于墓地的葬礼。该框架的相关规则适用于在告别大厅或教堂的弥撒。洗礼不再有任何人数上的限制。该框架包含一些保护儿童的规则以及参与洗礼仪式的规则。当倒水并随后敷油时,对神父或执事来说,必须使用口鼻保护措施,以减少水滴感染的风险,尤其是在讲话时。
忏悔和病人圣体:
忏悔圣事规则没有新的变化。只能在忏悔室外进行,最好是在足够大且通风良好的房间内进行,在该房间中以保持所需的距离(至少两米)。在医院送病人圣体,送圣体员在祈祷时必须继续使用口鼻保护,并保持至少两米的距离。由于病人通常是口领圣体,因此要使用一次性手套。一次性手套的使用也适用于为病人涂抹圣油。





