Donnerstag 9. April 2026
Chronik
为中国祈祷日活动通知
Chronik
奥地利主教会议关于逐步恢复弥撒的规则指导
Chronik
辅理主教呼吁多关注老年人
Chronik
宗教服务进一步放宽
Chronik
教堂开放,弥撒恢复正常

奥地利维也纳华人天主教会,服务于在奥地利生活的所有华人华侨,天主教徒和非信徒。我们的服务有弥撒、圣事、礼仪、祈祷,婚礼,葬礼,洗礼,忏悔礼,病人傅油,病人探访,送病人圣体,学习圣经,学习圣歌,各种祝福典礼和户外朝圣旅游交流活动,我们衷心欢迎您的到来! 

Namenstage Hl. Casilda, Hl. Konrad I., Hl. Waltraud, Sel. Thomas von Tolentino, Hl....
Gottesdienste

圣乐委员会对教堂合唱团的建议

 

从2020年5月29日生效

-----------------------------

图文:教区u.网络

 

【维也纳·华堂】圣乐委员会对合唱团的建议

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

奥地利圣乐委员会根据主教大会的框架规则提出了一些建议,其中包括任命一名或多名新冠病毒专家,为教会合唱团制定卫生和彩排的规则。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

随着弥撒圣事及宗教活动的逐渐恢复和放宽,教会合唱团也在相对安全的框架中恢复工作。 2020年5月29日,星期五,奥地利圣乐委员会回应了主教大会的相关框架规定,并提出了一些建议,其中包括任命一名或多名新冠专家,为教堂合唱团制定卫生和彩排的规则。此文案是由圣乐委员会董事会成员制定的,其中包括圣珀尔滕(St.Pölten)辅理主教安东·莱希特弗里德(WB.Anton Leichtfried)和教会音乐家弗朗兹·卡尔·普拉斯特(FranzKarlPraßl)教授。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1 

奥地利圣乐委员会

对教堂合唱团的建议

从2020年5月29日生效

随着联邦社会事务,卫生,医疗保健和消费者保护部,关于COVID-19放松法规修正案(第2COVID-19 LV修正案)的生效(2020年5月29日),以及奥地利主教会议逐步恢复的生效和更改的框架,2020年5月27日版本的公共弥撒庆祝活动,现在再次对教会合唱团开放,可在以下条件内恢复使用。这涉及到参与各种礼仪服务,音乐活动(例如音乐会)和排练。在教堂中还必须遵守安全措施,尤其是安全距离规则。如果音乐人和乐团的常规位置不符合所述要求,应该暂时安排小型合奏团体演奏,如果可能,应在教堂中较大的地方演奏。经过与奥地利合唱协会的协商,奥地利圣乐委员会将从2020年5月29日起调整对合唱团的建议,并建议合唱团在其活动范围内实施这些建议。由于教会法规和国家法规,以及已有的经验来应对新冠病毒仍然存在着潜在风险,因此在进行合唱的过程中,我们紧急建议考虑以下几点: 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

基本要求:

  • 从《流行病法》的意义上来说,彩排,音乐会,演唱会和继续培训教育等活动均被视为集体活动。
  • 必须始终遵守官方规定(法规),尤其是最小距离(当前为一米)。
  • 个人责任原则适用于每位合唱团歌手。
  • 为了保护合唱团歌手的健康,将风险最小化是当务之急。
  • 有传染病或感冒者禁止参加。
  • 应完全避免身体上的亲近接触(打招呼,在小组中进行讨论等)。
  • 如果排练和表演不可能达到官方的最小距离(目前只有一米),则必须采取适当的保护措施,例如唱歌或演奏时保持口鼻防护。

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 

对负责人的建议

(神父,团长,合唱指挥)

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

任命一名或多名新冠专家负责以下任务: 

  • 解释并遵守卫生概念

  • 卫生常识的介绍和交流

  • 彩排前后和休息期间的最小距离

  • 回答有疑问的团员

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

卫生常识的建议:

  • 出入口管制:各种出入口,单向管制,距离管制等
  • 在出入和休息期间使用口鼻保护
  • 消毒排练室和接触面,例如门把手,扶手椅等。
  • 反复进行排练室通风或定期换气
  • 卫生设施使用规定:信号灯系统,时间计划等
  • 处理感染:立刻向联系人和负责机构提供信息

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

排练场地的建议:

  • 将排练转移到更大的房间,可以在教堂或室外
  • 座椅交错排列(棋盘图案)
  • 确保歌手之间的最大距离:我们建议前后左右各约1.5米
  • 近似尺寸:两臂不应互相接触
  • 在保持距离的同时确定最大人数
  • 小组排练:声音训练,组内分声部训练,每组成为一个排练单位
  • 短时间排练,每小时至少通风10分钟
  • 唱歌时无需运动出汗

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

关于排练活动的建议:

  • 提醒合唱团的个人责任
  • 进入排练室的时间控制
  • 地板贴上标记保持距离
  • 遵守推荐距离
  • 使用自己的歌谱夹和自己的音乐资料
  • 如有必要,唱歌时要用口鼻防护装置,弄湿后更换

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

其他方面:

  • 负责人员(神父,团长、指挥或合唱团负责人)负责遵守官方法规(条例)。通过遵守规定和参考相关建议,责任人将免除因排练而对合唱团歌手造成的任何健康后果的责任。
  • 这些建议还适用于合唱团的音乐会活动以及举办进一步的培训活动,例如研讨会,课程或演唱周。
  • 对于在教育机构中举办的研讨会、培训、聚餐、住宿等行为准则也适用。

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

在广泛的音乐创作领域和教堂生活(现场)中,唱歌特别重要。这样的歌唱活动不会危害健康,就像美食,运动或购物本身是对健康有益处的。但如果不遵守将感染风险最小化的措施是危险的。对自己和他人的责任感和关怀是在社会所有领域取得成功的关键。

上述降低风险的措施是基于奥地利合唱协会专家委员会的建议,并为负责任的演练,礼仪和音乐会活动的恢复提供了指导。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

奥地利圣乐委员会董事会

辅理主教博士安东·莱希弗里德(Weihbischof Dr. Anton Leichtfried)

大学教授弗朗兹·卡尔·普拉斯尔(Univ.Prof. Dr. Franz Karl Praßl)

安德烈亚斯·彼得尔硕士           (Mag. Andreas Peterl)

约翰·西蒙·克鲁兹波因特纳硕士(Mag.Johann Simon Kreuzpointner)

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

 

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

Derzeit finden keine
Termine statt.
Evangelium von heute Lk 24, 35-48 "Der Messias wird leiden und am dritten Tag von den Toten auferstehen"
Gottesdienste
Finden Sie Gottesdienste in Ihrer Umgebung
Chinesische Gemeinde
Pulverturmgasse 11
1090 Wien

E-Mail schreiben
Datenschutzerklärung
Barrierefreiheitserklärung
Darstellung: Standard - Mobil