Samstag 11. April 2026
Chronik
为中国祈祷日活动通知
Chronik
奥地利主教会议关于逐步恢复弥撒的规则指导
Chronik
辅理主教呼吁多关注老年人
Chronik
宗教服务进一步放宽
Chronik
教堂开放,弥撒恢复正常

奥地利维也纳华人天主教会,服务于在奥地利生活的所有华人华侨,天主教徒和非信徒。我们的服务有弥撒、圣事、礼仪、祈祷,婚礼,葬礼,洗礼,忏悔礼,病人傅油,病人探访,送病人圣体,学习圣经,学习圣歌,各种祝福典礼和户外朝圣旅游交流活动,我们衷心欢迎您的到来! 

Namenstage Hl. Stanislaus, Hl. Gemma, Hl. Hildebrand, Hl. Reiner, Hl. Barsanuphios
Gottesdienste

【维·华堂】哀悼墨安德神父-传教士的一生

 

沉痛悼念:墨神父安息主怀

墨安德神父P. Andreas Mohr SDS

(1937.11.6---2020.11.17)

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

墨安德神父P. Andreas Mohr SDS(1937.11.6---2020.11.17):奥地利救主會会士Salvatorianer、传教士,曾任台湾新北市乌来堂区本堂、罗马尼亚传教和最后任维也纳华人堂区本堂。

 

墨安德神父1964-2004年,时年27岁的他被派往台湾传教,35年后重返故乡奥地利。他的足迹遍布新北市乌来山区和宜兰等地区,协助福山偏远地区修桥建房,创办小型工厂,赎回被卖掉的部落女孩,四处奔走传教、兴建教堂(法蒂玛圣母朝圣地)、热心服务身边的每一个人,他的汗水和泪水洒遍了每个角落,无怨无悔无私奉献的精神深受当地人民的爱戴和敬仰,至今仍难以忘怀。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

 

生平简历

1937.11.6日出生于奥地利西部的福拉尔贝格州(Dornbirn Vorarlberg)

1958年10月11日在Passau进入救主会入初学发暫愿

1964年6月29日在Passau晋升为神父

1964年7月12日在Lustenau举行首祭弥撒

1964年9月12日被救主会派往台湾传教

1964-1986年服务于新北市乌来山区

1987-2001年调任宜兰县救主会传教区服务

2002-2004年服务于罗马尼亚传教区

2005-2014年服务于维也纳华人教会

2013年12月圣诞节,因装饰圣诞树从8米高的树上摔下来,从此只能以轮椅代步。

2014年9月墨安德神父因健康原因辞去本堂职务,退休在安老院疗养。

2020年11月17日,因年老体衰,医治无效,在医院与世长辞,回归天乡,享年83周岁。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

奥地利主会

为失去亲爱的兄弟墨安德神父哀悼

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

我们为亲爱的兄弟墨安德P.Andreas(Emil)Mohr SDS哀悼,他于2020年11月17日星期二早上在维也纳的Rudolfspital医院逝世。

 

墨安德神父在台湾充满激情和热情的传教士生活有35年之久,在罗马尼亚的蒂米什瓦拉(Temeswar Rumänien)工作了三年,最后从2005年至2014年任维也纳华人教会本堂神父,帮助过很多生活在奥地利的华人华侨,大家对他特别的敬重和爱戴。

 

墨安德神父将于2020年11月30日星期一安葬。接下来的几天将提供更多信息。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

 

墨安德神父P. Andreas Mohr SDS,“全能传教士”

 

来自福拉尔贝格州(Vorarlberg)的救主会会士墨安德神父于1964年被郑重地派往台湾。在接受宣教之前,他先学习了三年汉语。在到任初期,墨安德神父写了一封家书形容现况:“我觉得我就像是第一次从高台跳下或高空滑雪,双脚离开了地面:发挥自己的全部力量,只能完全依靠自己,对很多都很敏感,清楚地意识到每一个错误都会带来不好的结果。由于该地区是山区,道路崎岖不平,岩石遍地无法通行,当地的土著人民过着“森林人”的生活。但是墨安德神父很勇敢,这样的环境并没有影响他执行使命和任务。对于当地人来说,他绝对是一位有很多才能的重要人物和牧者。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

1974年前后,墨神父与台湾乌来的幼儿园老师

 

例如,乌来的原住民没有文字,因此墨神父成为语言学家。在当局的许可下,他了解学习了当地人民的语言并将其翻译成拉丁字母,以便找到更多适合教会用语的表达方式。例如,“天风”被称为圣神。多亏墨神父和他的同会弟兄,土著人民才有了属于自己的文字。墨神父还是一名出名的护士:他用毒蛇皮制造哮喘药,用著名的“黑石头”治好蛇咬,然后开了一家药房,提供医疗服务。这样,有很多人的生命得到挽救。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

 

作为建筑师,建筑商和瓦工,墨神父在乌来山上建造了台湾最美丽的朝圣教堂,即“圣母之佑”朝圣地教堂。他主要从奥地利天主教青年歌手那里获得财务支持。作为私家侦探,就像在犯罪电影中一样,他追捕人贩子,因为这些人贩子想把土著女孩们卖到城里的妓院和酒吧等。他不仅为女孩们提供了保护,还为家庭学校提供了教育。墨神父甚至获得了中华民族最高奖“好人,好事业”奖。作为一名社会工作者,他的想法是建立一个小工厂,为山区青年学生兼职就业生产工艺品``Guckis''。例如类似相机样式的小盒子,只需按一下按钮,一只眼睛就可以看见盒子里面变化多端的美丽景观,很容易卖给来台湾的海外游客。因此,山区学生们可以解决学费的困难。为了确保在医疗紧急情况下对土著人民的治疗,墨神父在社区设立了教区健康保险基金。每个家庭每月支付70先令,以便在生病时能够有钱得到医疗保障。作为教育家和老师的墨神父甚至开了一家幼儿园。同时作为精神病医生,他试图使印第安人远离酗酒和暴力。

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

2012年3月9日在维也纳一区-圣米格修会

 

墨神父确实拥有许多才能。他作为医生,艺术家,建筑师,精神病学家,猎人,研究员等从事的活动更多是副业或业余爱好。他真正的职业是“传教士”或神父。他是一位老式的传教士,几乎负责所有事情。甚至更老的土著人民对他说:“神父,你是我们的父亲。”

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

2016年9月30日在维也纳22区- Kaisermühlen 安老院

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

緬懷墨安德神父

墨安德神父,一個令烏來民眾至今仍懷念不已的名字!

 

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy来源:大台灣旅遊網http://www.travel-web.com.tw/大台北旅遊網http://taipei.travel-web.com.tw/烏來尋幽探奇http://233.travel-web.com.tw

640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=在烏來覽勝橋靠老街一端的山頂上,佇立著一座白色的十字架。而山下舊時的通路有崩塌的痕跡,山壁在一色翠綠中突見一塊險峻山壁,而橋頭的通道則因山崩的危險而封阻。據當地泰雅族耆老Akira(漢名:高盛德)表示,這座十字架其實是有著一個故事的。

 

現今烏來環山社區、烏來村部落與福山當地居民在過去要出烏山区來時,常常必須藉助昔稱「黑橋」的烏來舊橋為道,而在1967年,奧地利籍的墨安德神父到來之前,烏來是沒有教堂的,在1970年時有一名安息日會的美籍牧師在講道時不幸被重達7、8噸的山上落石壓死,發生這起意外的地點正是黑橋橋端。為了慰藉亡靈,同時更為了能在烏來鄉建立一個鄉人的信仰中心,在墨神父各方奔走之下,烏來天主堂終於在1972年在台車站旁落成,自此烏來天主堂便成為烏來天主教徒的精神依歸之處。

640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=

而在同年,墨神父也在鄉人的協助下,在山頭上立下那座十字架,希望能慰藉昔日不幸客死異鄉的牧師,更希望能藉著十字架的引導,將主的光輝與慈愛傳散到整個烏來鄉!現正在當地經營溫泉館的歌手于冠華也曾現場見證那歷史的一刻!

 

而提起墨神父,Akira正在福山國小擔任教職的兒子Yumin(漢名:高世昌)表示他們一家三兄弟都是在墨神父的主持下受洗的,而他的漢名高世昌更是墨神父親自為他取的。雖然現在政府已推動原住民改名,但高世昌老師表示這個名字對他而言有特殊意義,只要看到這個名字就會想起墨神父,而他也希望保留这個名字。

640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=自1967年初到烏來,墨安德神父在這座山林度過了20年的光陰歲月,與當地居民共同生活,吃食與鄉民無異,關心當地居民的食衣住行與教育,而他自己更自認是烏來人。

 

「墨神父的泰雅語比我們還溜!另外像閩南語等語言,他也都說得呱呱叫。在他的努力之下,整個烏來天主堂最多曾有超过850名教友。而每主日的彌撒,他如果發現有某人或某戶沒有來參加,他更不辭辛勞地走在崎嶇的山路中前去了解對方的狀況。」Akira回憶。

 

640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=

「因為當時的鄉民都很貧窮,常常在週日也必須努力工作才得以維生。而墨神父總是會儘他所能協助鄉民在生活上的窘困,不論是原住民或漢人,墨神父都一視同仁地關心。」

 

直到1986年墨神父被調到宜蘭救主會服務,他才離開烏來這座山林。已年逾古稀的墨安德神父才在去年離開台灣,將半生歲月奉獻於這座海島的他依舊思念烏來,也在同年的9月再度回到烏來,對他與烏來人而言,這不是造訪,而是歸鄉。而他的事蹟也與十字架、天主堂共同刻印在烏來人的心中。

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy

生活中的点点滴滴,记忆犹新,愿您在天堂为我们转求,继续守护着我们,来日天堂再相聚。息止安所,永光照之,永远安息在天国里。请大家为墨神父祈祷!阿门

 

Derzeit finden keine
Termine statt.
Evangelium von heute Mk 16, 9-15 Geht hinaus in die ganze Welt, und verkündet das Evangelium allen Geschöpfen!
Gottesdienste
Finden Sie Gottesdienste in Ihrer Umgebung
Chinesische Gemeinde
Pulverturmgasse 11
1090 Wien

E-Mail schreiben
Datenschutzerklärung
Barrierefreiheitserklärung
Darstellung: Standard - Mobil