Donnerstag 9. April 2026
Chronik
为中国祈祷日活动通知
Chronik
奥地利主教会议关于逐步恢复弥撒的规则指导
Chronik
辅理主教呼吁多关注老年人
Chronik
宗教服务进一步放宽
Chronik
教堂开放,弥撒恢复正常

奥地利维也纳华人天主教会,服务于在奥地利生活的所有华人华侨,天主教徒和非信徒。我们的服务有弥撒、圣事、礼仪、祈祷,婚礼,葬礼,洗礼,忏悔礼,病人傅油,病人探访,送病人圣体,学习圣经,学习圣歌,各种祝福典礼和户外朝圣旅游交流活动,我们衷心欢迎您的到来! 

Namenstage Hl. Casilda, Hl. Konrad I., Hl. Waltraud, Sel. Thomas von Tolentino, Hl....
Gottesdienste

奥地利主教会议 庆祝教堂弥撒构架(从2020年12月28日至2021年1月17日有效)

 

2020.12.28---2021.1.17

再次暂停公开弥撒庆祝

 

 

奥地利主教会议

 

庆祝教堂弥撒构架

 

(从20201228日至2021117日有效)

 

Rahmenordnung

der Österreichischen Bischofskonferenz

zur Feier der Gottesdienste

(wirksam vom 28. Dezember 2020 bis vorerst 17. Jänner 2021)

奥地利主教大会2020年12月21日星期一下午决定,采用新的框架来庆祝教堂弥撒。该法规执行了相应的协议,该协议是由16个法律认可的教和宗教团体不久前与部长Susanne Raab达成的。

 

主教会议的规则指出:“白天,教堂仍然开放供个人祈祷。” 此外,在某些情况下,允许在星期日和工作日的最小范围内庆祝不公开教堂弥撒

 

“与许多欧洲国家一样,封锁将在圣诞节后不久再次生效。由于形势严峻,要求每个人都尽自己的一份力量。因此,为克服疫情而采取的国家措施将继续得到天主教会的支持。主教会议主席弗朗兹·拉克纳尔大主教

  

大主教说,即使是别的封锁期间,基督徒的生活仍在继续:“教堂仍然开放供个人祈祷,教会的聚会以最小范围代表会众庆祝,并经常在互联网上广播。最重要的是,我们应该在接下来的几周内在祈祷中坚守我们的信。即使遇到困难,一起祈祷也能使我们团结在一起。特蕾莎修女曾经说“祈祷增强了和平,并给了世界希望”,主教团团长说。

在奥地利,由于感染的数量在最近几周没有下降到最低的程度,因此联邦政府已发出新的封锁措施,并与教会和宗教团体联系,以采取相关措施。主教大会要求,202012月28日至2021年1月17日,我们将恢复圣诞节前封锁期间生效的那些规则关于奥地利范围内的封锁和现行的COVID-19保护措施条例,奥地利主教在与政府达成相关协议的背景下,制定了以下框架来庆祝弥撒礼仪

 

20201228---2021117日再次暂停公开弥撒庆祝

教堂在白天保持开放人祈祷所需

允许最小范围内在教堂庆祝非公开弥撒

以下规定适用于这些规定:

 

-只能举行不公开的,由不超过5至10人,包括神父在内提前预约的人代表整个教会团体庆祝弥撒

-必须采取必要的预防措施,以确保在庆祝期间没有其他人在教堂里。

-任何生病,感到不适或怀疑患有传染病的任何人不得参加。

-与其他不住在同一家庭的人至少要有1.5米的距离。

-在整个服务期间必须进行口鼻保护(MNS)。如果在庆祝礼仪服务神父读经员等)期间无法佩戴口鼻保护装置,则在绝对必要的时间段内可以免除,但必须有较大的空间保持安全距离。

-登记参加庆典的人进入教堂时必须消毒。

-应该以简短的方式庆祝弥撒

-邀请所有信徒在家里敬拜并与他人一同祈祷。视频和教堂广播(广播,电视,直播等)可以为此提供支持。

-修道院团体内部弥撒是例外的。

 

礼仪音乐条例

在不超过5-10人的小团体弥撒中,目前只有独唱或独奏可以当礼仪中必须进行咏唱时

乐器音乐(风琴,独奏乐器)应代替其他歌。

歌唱和乐器独奏者可以共同合作(最多可容纳五个人)。

根据适用的安全措施,可以在1224/ 25/ 26/ 27日进行教堂音乐排练:https://www.erzdioezese-wien.at/pages/inst/14428131/gemeindeentwicklung/themenjahre/corona/article/ 83044.html

 

各种庆典形式的规范

弥撒庆祝

-互祝平安时,相互凝视或鞠躬等方式彼此祝福

-在对双手进行清洁和消毒之后,主提前面饼放在圣体盒中,准备自己的(大型)面饼放在另一个盘中,然后用圣爵盖盖住,直到羔羊颂后举扬圣体,最后自己食用。

-祈祷经文期间,盛有圣体的圣盘和盛圣血的圣爵都将全程盖好,主礼人也为了辅礼的同伴,以最大程度地减少通过言语传播的风险。

-主按照预先准备的,将放在酒水桌柜上口罩戴好,并用温水和肥皂彻底洗净双手或对双手进行消毒。然后,他从祭上的圣体盘上取下盖子。

-洗手或消毒也适用于所有其它的圣体领受

-为了卫生,去领圣体时必须遵守以下规则:

·o排队时,必须始终遵守最小1.5米的距离;

·o只能用手领圣体,禁止口领

·o当信徒到圣后,立即取消对答“基督圣体-阿门”一词;但是主礼者可以在请看天主的羔羊…主,我当不起你...”之后说出这些话,所有人都以“阿们”回应;

·o手中拿着圣,信徒们走到至少2米的一侧,恭敬地进行领受,这可通过稍微抬高口罩完成

 

洗礼庆祝将被推迟到以后的日期。

婚礼庆祝将被推迟到以后的日期。

 

忏悔圣事

-只能在告解亭外进行,最好是在足够大且通风良好的房间内,可以保持所需的距离(至少2米)。

-需要戴口罩(尤其是长时间交谈时)。

-将有机玻璃窗格放在中间的桌子上会很有帮助。

 

病人圣体和敷油:

-对于患病者和临终者,要严格遵守卫生规则,保证提供牧灵关怀的可能性。

-对于在医院和疗养院的病人圣体和敷油,必须事先与亲属进行充分的讨论和准备,以便能够遵守卫生规定。

 

葬礼

-最多可允许50人参加葬礼。 这也适用于葬礼前后的教堂礼仪弥撒庆祝/圣道礼庆祝)。

 

弥撒直播:

1228日起,维也纳红衣主教Schönborn将于每个工作日的上午8:00圣安德肋小教堂直播:https//www.youtube.com/user/ErzdioezeseWien

 

维也纳华人天主教会每主日和节庆日通过企业微信进行直播:

同时也可以晚些时候通过企业微信和YouTube观看直播回放:

https://www.youtube.com/channel/UCS6pN2w1n7HsvL3WiV7Q_EA?view_as=subscriber

 

注意2020122627尽管国家已经开始了封锁,教友们依然可以进堂参与弥撒。政府与教会已达成协议

 

尽管封锁要求越来越严格,我们已经感到各种压力和努力

Derzeit finden keine
Termine statt.
Evangelium von heute Lk 24, 35-48 "Der Messias wird leiden und am dritten Tag von den Toten auferstehen"
Gottesdienste
Finden Sie Gottesdienste in Ihrer Umgebung
Chinesische Gemeinde
Pulverturmgasse 11
1090 Wien

E-Mail schreiben
Datenschutzerklärung
Barrierefreiheitserklärung
Darstellung: Standard - Mobil