Perspektive 5:
erkannt
Jesus sagte zu ihr: Maria! Da wandte sie sich um und sagte auf Hebräisch zu ihm: Rabbuni!, das heißt: Meister.
(Johannes 20,16)
| Kontext einblenden |
|
Johannes 20,11 Maria aber stand draußen vor dem Grab und weinte. Während sie weinte, beugte sie sich in die Grabkammer hinein. 12 Da sah sie zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, den einen dort, wo der Kopf, den anderen dort, wo die Füße des Leichnams Jesu gelegen hatten. 13 Diese sagten zu ihr: Frau, warum weinst du? Sie antwortete ihnen: Sie haben meinen Herrn weggenommen und ich weiß nicht, wohin sie ihn gelegt haben. 14 Als sie das gesagt hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehen, wusste aber nicht, dass es Jesus war. 15 Jesus sagte zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meinte, es sei der Gärtner, und sagte zu ihm: Herr, wenn du ihn weggebracht hast, sag mir, wohin du ihn gelegt hast! Dann will ich ihn holen. 16 Jesus sagte zu ihr: Maria! Da wandte sie sich um und sagte auf Hebräisch zu ihm: Rabbuni!, das heißt: Meister. 17 Jesus sagte zu ihr: Halte mich nicht fest; denn ich bin noch nicht zum Vater hinaufgegangen. Geh aber zu meinen Brüdern und sag ihnen: Ich gehe hinauf zu meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott. 18 Maria von Magdala kam zu den Jüngern und verkündete ihnen: Ich habe den Herrn gesehen. Und sie berichtete, was er ihr gesagt hatte.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten. |
Den eigenmächtigen Tatendrang Marias bremst Jesus durch ein einziges Wort aus. Maria! Er spricht sie direkt an - mit ihrem Namen. Im Hebräischen weist ein Name stets auf den Wesenskern der bezeichneten Person hin, er hat also eine tiefere Bedeutung. Der jüdische Name drückt Identität und Zugehörigkeit aus.
Jesus spricht Maria mit ihrem Namen an. Das berührt sie in ihrem Wesenskern – sie ist angesprochen, ganz persönlich, ganz direkt, ganz individuell. Und dies löst etwas aus. Es fordert eine Reaktion heraus.
Maria wendet sich um. Aus Trauer, Verzweiflung und Eigenmächtigkeit wird Umkehr, Hinwendung und Anerkennung. Sie spricht nicht mehr über Jesus, sondern mit ihm und antwortet auf das Angesprochensein mit einem Bekenntnis: Rabbuni! Du bist der Herr, der Meister, mein Lehrer, mein Gott.
Nicht Jesu Name kommt Maria Magdalena hier über die Lippen, sondern eine Beziehungsaussage. Aus Eigenmächtigkeit wird mit Gottesbeziehung und Umkehr das Fundament für Ermächtigung gelegt.
- Der Name Maria hat mehrere Wurzeln: Vom Ägyptischen MYR (Geliebte) AM (Amun) – Geliebte Gottes, was auf die Schwester Moses im Exodusbericht hinweist. Vom Hebräischen MIR (die Erleuchtete) JAM (Meer) leitet sich der besungene Meerstern für Maria als Orientierung im Leben ab. U.v.m.
-
Was bedeutet mein Name? mach dich auf Spurensuche.
- Jesus spricht mit Maria auch mich an. Wo höre ich das in meinem Leben? Wohin wende ich mich um?
Suche dir deinen Namenstag heraus und trage ihn dir in deinen Kalender ein. Gestalte für dich selbst zu deinem Namenstag eine Glückwunschkarte – und vergiss nicht: eine Karte hat 2 Seiten.
Called by name (Eternal Worship Studios)
Ich nehme alles, was ich gespürt und erfahren habe, ins Gebet. Was möchte ich dem HERRN jetzt sagen? Und wenn ich lausche ... was empfange ich jetzt von ihm?
Am Ende meiner Gebetszeit mache ich mir Notizen in meinem Gebetstagebuch/meinem Journal.
Impuls als PDF downloaden zum Ausdrucken und Weitermailen.
Über diesen Button kommst du zur Impulsübersicht.
