10.12.2017 · Glaube · Bibel

"Bibel-App": Revidierte Einheitsübersetzung jetzt auch mobil

Die App schlägt zudem verschiedene Lesepläne vor, um sich dem Buch der Bücher Tag für Tag zu nähern. Hinterlegt sind auch die jeweiligen biblischen Tageslesungen der katholischen Kirche.

Kostenlose App für Smartphones mit iOS- und Android-Betriebssystem.

In die anhaltende Debatte um die Qualität der neuen, revidierten Einheitsübersetzung, platzt nun die Meldung des deutschen katholischen Bibelwerks Stuttgart, dass die Bibel in eben dieser neuen, revidierten Einheitsübersetzung ab sofort auch in Form einer kostenlosen App für Smartphones mit iOS- und Android-Betriebssystem verfügbar ist. Der mehr als eine Million Wörter umfassende Text ist anhand der verschiedenen Bücher des Alten und Neuen Testaments gegliedert und auch per Volltextsuche erschlossen.

App mit Leseplänen

Die App schlägt zudem verschiedene Lesepläne vor, um sich dem Buch der Bücher Tag für Tag zu nähern. Hinterlegt sind auch die jeweiligen biblischen Tageslesungen der katholischen Kirche. Komplettiert wird das Angebot durch eine komfortable Suchfunktion, die auch per Sprachsteuerung funktioniert, einen ökumenischen Leseplan und eine Funktion zum Speichern, Verwalten und Teilen von Bibelzitaten zusammen mit eigenen Kommentaren.

Ende 2016 wurde nach mehr als 10 Jahren Arbeit die überarbeitete Neuausgabe der Einheitsübersetzung präsentiert. Unter Berücksichtigung der neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse, einer engeren Orientierung am Grundtext und der zeitgemäßen Sprache arbeiteten Theologen, Bibel- und Sprachwissenschaftler sowie weitere Fachleute an der Revision. Seit dem Sommer 2017 ist die Bibel auch als E-Book erhältlich. Insgesamt wurden seither ca. 250.000 Exemplare der Bibel abgesetzt.

created by: red/kap

back

Deutsches Katholisches Bibelwerk:
www.bibelwerk.de/home

Denk Dich Neu: Positiv-Bilanz 2025 mit Tausenden Kontakten

Jugendinitiative überzeugt mit Seelsorge in der Lebenswelt junger Menschen

Wiener Priester: Humanitäre Not in Syrien - Hilfe ist möglich

Trotz leichter Verbesserungen bleibt die Lage in Syrien angespannt. Wiener Priester berichtet: Angst vor ungewisser Zukunft, aber Hilfe durch Sozialläden und Projekte möglich.

Kardinal-König-Kunstpreis 2025 geht an Huda Takriti

Der seit 2005 alle zwei Jahre vergebene Preis zeichnet internationale Künstlern aus Österreich aus, die mit ihren Werken Debatten bereichern.

Papst Leo XIV. in Rom: Sant'Anselmo als „pulsierendes Herz“ für die Weltkirche

Papst Leo ermunter Benediktiner, Christus in den Mittelpunkt ihres Lebens und ihrer Mission zu stellen

„Funkenschein” - mit Sabine Rautek durch den Advent

Der Advent ist längst in Sicht. Sabine Rautek präsentiert ein neues Buch, das helfen will, besinnlich auf Weihnachten zuzugehen.

Über 300 Einträge im digitalen Glückwunschbuch

Anlässlich der Ernennung Josef Grünwidls zum Erzbischof von Wien am 17. Oktober 2025, wurde ein Online-Glückwunschbuch auf der Seite der Erzdiözese Wien eingerichtet. Über 300 Einträge von Pfarren, Einzelpersonen und Familien sowie Gruppen sind seither eingegangen.

Aufruf zur „gefährlichen Erinnerung“: Guanzini mahnt beim Gedenken an die Novemberpogrome

Linzer Theologin Guanzini bei "Mechaye Hametim"-Gottesdienst in Wiener Ruprechtskirche - Gedenken an das Grauen der Novemberpogrome hat heilende Bedeutung, "weil es der Verdrängung entgegentritt"

Neuer Wiener Erzbischof fordert von Christen mutiges Bekenntnis

Designierter Wiener Erzbischof bei "Männerwallfahrt" in Klosterneuburg: Gemeinschaft und gelebter Glaube machen Kirche resilient, authentisch und wirksam

Papst Leo besorgt über Suchtverhalten unter jungen Menschen

Papst warnt vor Sucht als Symptom sozialen Verfalls und fordert Hilfe für Jugendliche.

Lackner: Bischöfe "höchst erfreut und dankbar" über Grünwidl

Salzburger Erzbischof erwartet neue Impulse für Österreichs Kirche durch Seelsorge-Schwerpunkt seines designierten Wiener Amtskollegen

Bischöfe fordern einen starken Sozialstaat sowie Hilfe für die Ukraine und Solidarität

Die Österreichische Bischofskonferenz hat zum Abschluss ihrer Herbstvollversammlung eine klare Botschaft formuliert.

Neues Buch beleuchtet Geschichte der irischen Schottenmönche in Wien

Neue Monographie beleuchtet 263 Jahre Geschichte des Wiener Schottenstifts: Dr. Trofaier untersucht irische Mönche, ihre zentrale Rolle in Wien.

Feierliche Würdigung ehrenamtlichen Engagements: Verleihung des Stephanusordens in Bronze

Im Festsaal des Erzbischöflichen Palais in Wien wurde gestern Abend der Stephanusorden in Bronze an sieben engagierte Persönlichkeiten für ihre langjährigen Verdienste um ihre jeweiligen Pfarren verliehen.

„Nostra Aetate” – 60 Jahre und seine Bedeutung für heute

Ein Vortrag von Prof. Roman Siebenrock im Otto-Mauer-Zentrum beleuchtet das Vermächtnis des Konzilsdokuments.

Wollen wir das?

Antworten von Kardinal Christoph Schönborn in der Tageszeitung HEUTE am 7.11. 2025

Wiener Wohnungslosenhilfe warnt: Steigende Wohnungslosigkeit droht

Wohnungsmarkt: Die zunehmende Finanzialisierung des Wohnungsmarktes treibt die Mietpreise in die Höhe, was leistbares Wohnen erschwert.

Seit einem halben Jahr ist Leo XIV. Papst

Neues Kirchenoberhaupt zwischen großem Erbe und sorgfältiger Abwägung - Kathpress-Hintergrundbericht von Severina Bartonitschek

Pfarre plant "Pfingstspiel 2026" und sucht Darsteller

Die Pfarre "Zum Heiligen Geist" in Wien-Ottakring will eine theatralische Lücke schließen und inszeniert ein Evangelienspiel, das sich den Ereignissen zwischen Ostern und Pfingsten widmet.

Großer Innitzer-Preis 2025: Ehrung für Wiener Rechtswissenschafter Theodor Tomandl

Kardinal Schönborn überreicht am 22. November die Auszeichnungen des Kardinal Innitzer Studienfonds.

Linzer Professor Wegscheider erhält renommierten Pius-Parsch-Preis

Der Linzer Hochschulprofessor Florian Wegscheider gewinnt den mit 6.000 Euro dotierten Pius-Parsch-Preis 2025 für seine Habilitationsschrift über die Paschafeier. Die Verleihung findet am 6. Dezember statt.

Träume, Chaos, Großstadt: Die Salesianische Jugendbewegung feiert Premiere mit „Traumgeflüster – das Musical“

Nach dem Erfolg von „Einbahnstraße – das Musical“ präsentiert die Salesianische Jugendbewegung ein Stück voller Musik, Humor und Emotionen, das zum Träumen und Mitfiebern einlädt.

Mary Wards Vision geht nach 400 Jahren in Erfüllung

Nach fast 400 Jahren erfüllt sich die Intuition und die Idee der großen Engländerin.

Bischof Scheuer: "Der Mensch ist dem Menschen von Natur aus Freund"

Linzer Bischof bei Bischofskonferenz-Festgottesdienst im Wiener Stephansdom über gesellschaftliche Verantwortung, Solidarität und Frieden - Fähigkeit zum Kompromiss "weder faul noch feige, sondern Ausdruck des Willens zum Miteinander und zur Versöhnung"

FairWandeln-Klimakonferenz: Guntramsdorf plant konkrete Schritte zur Klimafitness

Guntramsdorf wird klimafitter: Bei der FairWandeln-Konferenz wählten Bürger vier konkrete Projekte aus, um den Ort bis Sommer 2026 grüner und umweltfreundlicher zu gestalten.

Herbstvollversammlung der Bischofskonferenz in Wien

Die Vollversammlung der Bischofskonferenz ist in Wien eröffnet worden. Im Zentrum stehen Treffen mit Bundespräsident, Caritas und orthodoxen Kirchen.

Jan-Heiner Tück zur jüngsten vatikanischen Erklärung: Maria ist, was sie ist

Eine neue theologische Note aus Rom sorgt für klare Verhältnisse: Die Mutter Jesu ist nicht „Miterlöserin“. Das Dokument des Dikasteriums für die Glaubenslehre dient der Einheit, dem ökumenischen Dialog – und schützt den Glauben vor Überfrachtung.

Grünwidl: Mehr für "würdevolle Begleitung bis zum letzten Atemzug" tun

Ernannter Wiener Erzbischof bei Allerseelen-Gottesdienst im Stephansdom: "Ich frage mich: Unternehmen wir alles Menschenmögliche, damit Schwerkranke und Sterbende bis zuletzt schmerzfrei und würdevoll leben und gut begleitet sterben können?"

Grünwidl: Allerheiligen ist "Wegweiser in Richtung Hoffnung und Vollendung"

Designierter Wiener Erzbischof bei Hochfest im Stephansdom: Reformationstag, Allerheiligen und Allerseelen schenken Orientierung für ein neues Leben.

Kenia auf einen Kaffee zu Besuch in Wien

Die lebendige Partnerschaft zwischen der Erzdiözese Wien und der Diözese Lodwar (Kenia) vertiefte sich bei einem spontanen Treffen mit Bischof John Mbinda in Wien

Kardinal Dominik Duka OP verstorben

Der Dominikaner Duka war das einzige tschechische Mitglied des Kardinalskollegiums und stand im 82. Lebensjahr.

Bedenke, Mensch, dass du Staub bist und wieder zum Staub zurückkehren wirst!

Stephansdom: Neues Gottesdienst-Format im November.

„die12“: Neues digitales Seelsorge-Projekt auf Social Media

Wie damals die zwölf Apostel, sollen kirchliche Mitarbeitende ihren Glauben leben und bezeugen – im digitalen Raum auf Instagram, TikTok oder WhatsApp.

Übertragungen zu Allerheiligen und Allerseelen

ORF und ServusTV übertragen Gottesdienste zu Reformationstag, Allerheiligen und Allerseelen in Radio/TV. Orte: Tirol, Burgenland, Steiermark, Salzburg und mehr.

Abt Bernhard Eckerstorfer für theozentrische Wende in der Kirche

Ordensmann mit Auslandserfahrung: "Klöster bleiben Säulen für die Zukunft der Kirche"

Grünwidl: Soziale Probleme im Miteinander lösen

Ernannter Wiener Erzbischof im ORF-ZiB2-Interview mahnt gemeinsame Verantwortung ein: "Auf die Armen und Schwächsten schauen"

Halloween

Antworten von Kardinal Christoph Schönborn in der Tageszeitung HEUTE am 31.10. 2025

Lichtinsel-Workshop: Wie organisiere ich im Anlassfall eine Lichtinsel?

Im Oktober fand wieder ein Workshop für die ehrenamtlichen Lichtinselverantwortlichen statt. Dieses Mal war die Pfarre Franz von Sales – „Frieda Krim“ Gastgeberin.

Trump, Gott und die Nation: Religion in den USA ein Jahr nach der Wahl

Christlicher Nationalismus auf dem Vormarsch: Theologen warnen vor Aushöhlung der Verfassung und wachsender Polarisierung - Hintergrundbericht von Benedikt Heider/KNA

Feierlicher Abschluss des Rosenkranz-Monats

Eine Rose für jede Beterin und jeden Beter zum Ende des Rosenkranzmonats.

Katholisch-Theologische Fakultät Wien präsentiert Sammelband „War in Ukraine“

Das neue Werk beleuchtet theologische, ethische und historische Hintergründe des russischen Angriffskriegs und ist kostenlos als Open Access verfügbar.

Allerheiligen im Stephansdom mit dem ernannten Erzbischof Josef Grünwidl

Das kommende Wochenende steht im Zeichen des Hochfest Allerheiligen und des Gedenkens Allerseelen am Sonntag. Der designierte Erzbischof Josef Grünwidl steht den feierlichen Gottesdiensten im Dom vor.

Synode: Auf dem Weg zu weltweiten Kirchenversammlung 2028

Das letzte Treffen findet statt, wenn die mehrjährige Umsetzung der Ergebnisse der Weltsynoden von 2023 und 2024 in den Ortskirchen abgeschlossen ist.

Kardinal Schönborn zeichnet verdiente Katholiken aus

Schönborn und Lackner ehren ORF-Verantwortlichen, RSK-Vorstand und weitere neun verdiente Frauen und Männer der Erzdiözese Wien mit hohen Auszeichnungen.

Allerheiligen: Angebote für Trauernde

Rund um Allerheiligen und Allerseelen, die traditionellen Gedenktage für Verstorbene, bietet die Erzdiözese Wien Trauernden spezielle Möglichkeiten zur Unterstützung.

Trauer um Heinz Nußbaumer: Publizist, Diplomat und Brückenbauer

Der verstorbene Heinz Nußbaumer wurde als Brücke zur Orthodoxie, Meister des Geschichtenerzählens von Weltereignissen und Verfechter des Qualitätsjournalismus gewürdigt.

Klausur des Vikariatsrates in St. Pölten

Treffen des Pastoralen Vikariatsrates Wien-Stadt für Dialog, Austausch und geistliche Ausrichtung vom 10. bis 11. Oktober 2025.

Synodalität ist ein Lebensstil: Ermutigende Impulse aus Rom

Genau ein Jahr nach dem Ende der zweiten Plenarsitzung der Bischofssynode zur Synodalität fand vom 24. bis 26. Oktober 2025 in Rom das „Jubiläum der Synode“ statt.

Schönborns Mahnung zum Nationalfeiertag: Österreich braucht Orientierung

Im Wiener Stephansdom kritisierte Kardinal Christoph Schönborn die gesellschaftliche Verrohung. Er forderte mehr Empathie und stellte die Frage, ob die Nation den "Jammer" der Flüchtlinge höre.

Josef Grünwidl zu Besuch bei größter Jugendsozialaktion Österreichs

Von 22.-25. Oktober engagieren sich in der Erzdiözese Wien 100e Jugendliche in unterschiedlichen Sozialprojekten. Josef Grünwidl besuchte eine Gruppe im 10. Bezirk stellvertretend für alle Projekte, die im Rahmen von „72 Stunden ohne Kompromiss“ stattfinden.