Und er wurde vor ihnen verwandelt; sein Gesicht leuchtete wie die Sonne und seine Kleider wurden weiß wie das Licht.

Im Kommentar des Katholischen Bibelwerks weist Detlef Hecking darauf hin, dass die Verklärungserzählung ohne Altes Testament unverständlich bliebe, denn die Verklärungserzählung ist von vielfältigen Bezügen zu anderen Texten bei Matthäus und in den heiligen Schriften Israels, besonders zu Exodus-Traditionen und zur Offenbarung der Tora auf dem Sinai, geprägt.

Die wichtigsten sind:

 Die Verwandlung Jesu – leuchtendes Gesicht, weiẞe Kleider, V. 2 – ähnelt der Gestalt des Engels am Grab Jesu (Mt 28,3) und weist damit auf die Auferweckung voraus.

 Die Wolke (Mt 17,5) erinnert ebenfalls an die Exodus-/Sinai-Traditionen und symbolisiert die verborgen-unsichtbare, aber nahe Gegenwart und Führung Gottes: Eine Wolkensäule begleitet die ganze Wüstenwanderung der IsraelitInnen; nachts wird sie

 von einer Feuersäule abgelöst (Ex 13,21f). Der Gottesberg ist von einer Wolke bedeckt, aus der heraus Gott mit Mose spricht (Ex 24,15-18). Später bedeckt eine Wolke das Offenbarungszelt (Ex 40,34-38) und erfüllt auch den Tempel bei der Überführung der Bundeslade (1 Kön 8,10-12).

 Die Himmelsstimme verweist innerhalb des Matthäusevangeliums auf die Taufe Jesu zurück, wo sie schon einmal gesprochen hatte. Der Anfang („Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe“) stimmt wörtlich mit Mt 3,17 überein (und erinnert zudem an Ps 2,7). Die

 Fortsetzung „Auf ihn sollt ihr hören“ spielt auf Dtn 18,15 an. Dort verheiẞt Mose dem Volk Israel im Namen Gottes: „Einen Propheten wie mich [d.h. wie Mose] wird dir der Herr, dein Gott, aus deiner Mitte, aus deinen Brüdern, entstehen lassen. Auf ihn sollt ihr hören.“

Wenn nun Mose (und Elija) für das Gespräch mit Jesu erscheinen und die Himmelsstimme diesen Satz spricht, identifiziert sie Jesus als den verheiẞenen Propheten wie Mose – wobei die LeserInnen des Matthäusevangeliums bereits das vorausgegangene Bekenntnis des

Petrus gehört haben, wonach die Identität Jesu noch tiefer reicht.

Ich war bei der Lektüre von Herrn Heckings Beobachtungen wirklich beeindruckt, was man alles bei genauem Lesen eines Textes bemerken kann.

Eva R.

Hinweis: Lesungen und Evangelium finden Sie gemeinsamit mit Tagesgebet und Psamlen über https://www.vaticannews.va/de/tagesevangelium-und-tagesliturgie/2025/03/23.html